FUNKY MONKEY- V Premis per a la Diversitat en l'Audiovisual

a Mesa per a la Diversitat en l’Audiovisual presenta una guia de llenguatge inclusiu als mitjans de comunicació

Guanyadors dels V Premis per a la Diversitat en l'Audiovisual 15/03/2013  També ha lliurat els V Premis per a la Diversitat en l'Audiovisual a TVC, TV El Vendrell, Ràdio Esparraguera, al Pla Educatiu d'Entorn de Badalona i al periodista Siscu Baiges La Mesa per a la Diversitat en l'Audiovisual, impulsada pel Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC), ha presentat avui, en el transcurs de la jornada "El llenguatge inclusiu", una guia adreçada als mitjans de comunicació que té com a objectiu contribuir a integrar la diversitat en la construcció de la societat catalana i promoure l'ús d'un llenguatge que eviti els estereotips i no suposi cap barrera o menysteniment per a les persones o els col·lectius. Durant la presentació de la jornada, la consellera del CAC Carme Figueras ha destacat la importància que el llenguatge emprat pels mitjans de comunicació contribueixi a desfer tòpics i prejudicis, i eviti la confrontació i l'espectacularització. Per aquest motiu, ha explicat, cal promoure la reflexió sobre els usos que donem a les paraules i com aquestes poden ser excloents o inclusives. "Volem posar a l'abast dels mitjans una eina que ajudi a aquesta reflexió i que contribueixi a millorar la qualitat de la comunicació", ha dit. Per la seva banda, Dolors Comas, catedràtica d'antropologia social de la Universitat Rovira i Virgili, ha constatat la diversitat de la població i la societat catalana d'avui dia, però ha alertat que des de l'any 2009, coincidint amb la crisi econòmica, el discurs sobre la immigració ha passat del consens a la confrontació. "S'ha produït una escalada del conflicte en les notícies i no es dedica prou atenció a les iniciatives socials de municipis que promouen la convivència", ha explicat. Així mateix, ha destacat que en notícies sobre immigració, el 69,3 del temps de paraula correspon a persones no immigrades i, gairebé la meitat d'aquest temps, a l'àmbit judicial. "El llenguatge no és neutre, té poder de representació i de significat, i influeix en la percepció que les persones tenen de les coses. Per això tenim el repte de construir un discurs públic de la immigració coherent amb els objectius d'integració social", ha assenyalat. La guia "El llenguatge inclusiu" La guia, que ha estat presentada per Iolanda Tortajada, professora de la Universitat Rovira i Virgili, pretén que els termes que s'empren en els mitjans de comunicació tinguin en compte la manera com les persones volen ser anomenades, fugir de determinades paraules i expressions que estan connotades molt negativament, així com evitar certes associacions. En concret, la guia recomana evitar la manca d'argumentació, el bonisme i les imprecisions; les generalitzacions, la invisibilitat i les desqualificacions; la contraposició entre nosaltres i ells, així com posar l'èmfasi en les diferències ètniques i l'ús d'estereotips, i els enfocaments a partir del conflicte o de l'hostilitat. Per contra, aposta per potenciar aspectes com ara la informació precisa i contextualitzada, l'exactitud del lèxic i dels fets narrats; el llenguatge en primera persona, donar visibilitat a la diversitat i mostrar les situacions discriminatòries; la participació normalitzada en totes les informacions, i la cobertura de les visions positives de les informacions. Finalment, la guia també inclou una relació de termes i expressions que caldria evitar i en proposa, com a alternativa, una de termes i expressions acurats i inclusius. La guia que avui s'ha presentat s'afegeix a altres iniciatives en aquest àmbit, com lesRecomanacions del Consell de l'Audiovisual de Catalunya sobre el tractament informatiu de la immigració o la Guia sobre el tractament de la diversitat cultural en els mitjans de comunicació del Col·legi de Periodistes de Catalunya, que recullen les propostes per evitar un llenguatge discriminatori o que incorpori prejudicis, defugir les concepcions xenòfobes i/o paternalistes i les atribucions tòpiques. V Premis per a la Diversitat en l'Audiovisual En el transcurs de la jornada, la Mesa ha lliurat els V Premis per a la Diversitat en l'Audiovisual, que s'atorguen a aquells programes, produccions o iniciatives audiovisuals que reflecteixen millor la diversitat cultural que existeix a la nostra societat. Els premiats són els següents: Categoria A - Programa de televisió Capítol "Voces", de la sèrie Actua, produïda per Funky Monkey per a Televisió de Catalunya.                   - Menció especial